Attributes: Depicted in a green hue, symbolizing growth and vitality. Holds a lotus flower and makes the gesture of granting fearlessness. Offers protection from fear and obstacles, and grants swift assistance in times of distress.
属性:以绿色为主色调,象征生长和活力。手持莲花,并做出赐予无畏的手势。提供保护免受恐惧和障碍,并在困境时提供迅速的帮助。
In olden days: Nobles and commoners all were at mercy of the elements, and natural environment. Hence the need for an all rounder protector like Green Tara. People from farmers to kings and princesses were susceptible to influenza and evil winds. They needed an answer to lift their mental and physical burden, hence Green Tara was the answer.
古代:贵族和平民都受制于自然元素和自然环境的支配。因此需要像绿度母这样全能的护法。从农民到国王和公主,他们都容易中流感和邪恶风的影响。他们需要绿度母来减轻他们的心理和生理负担。
Green Tara Believers: Individuals facing hurdles, fear and problems in their lives. Believers seeking guidance on their spiritual path, and removal of obstacles. Green Tara is widely revered for her compassionate and proactive nature, making her appealing to a broad range of practitioners regardless of their circumstances.
目标受众:面临生活中困难、恐惧和问题的个人。寻求在灵性道路上指引和消除障碍的信徒。绿度母因其慈悲和积极的特性而受到广泛崇敬,使其对各种情况下的练习者都具有吸引力。
In modern context: Green Tara for anyone who needs that little extra boost in their daily life.
在现代语境中:日常生活中获得额外支持的人,都需要绿度母。
Green Tara is usually depicted as a compassionate being ready to step down from her lotus throne to offer comfort and protection from all of the sufferings we experience in the world.
Om tare tuttare ture soha